樸悅設計有限公司

Apartment in Moscow by M17

這個優雅的公寓於2014被M17所設計

此公寓住宅坐落於莫斯科的城鎮區，設計者期望將自然的大地景色置入室內生活的環境之中為設計的核心概念。

設計者使用少量的隔板與牆面來分隔使用區塊也避免空間過於密閉與閉塞，使空間能更加寬敞與開放，卻一點也不對應有的機能性有所妥協！

設計者使用傳統日本式房子為主要的概念！

此公寓住宅建造完成已有數年之久，最初的空間景觀有如混凝土迷宮一般，但混凝土自然的紋理卻自成一格並成為設計者設計時最初的概念發起。

因此主要多邊形牆體的外觀為綿延20公尺曲面貫穿整個的開放空間，如玄關、飲茶間、花園造景區、廚房與用餐區，充滿工藝與技術的要素表現在這些空間裡頭，而儲藏室、崁入式廚具、洗衣間、藏衣間和客用浴室這些功能性的區塊隱藏在視線之內，讓這些空間脫離只能使用開放的操作手法。

多邊形的每個斷面與線段描述著自然界裡石頭的粗糙崎嶇，有如高山一般。位於整個房子的中央則設置的花園造景區則是情感溫度表現的一個區域所在，浴室區同樣也使用了石材與木製品等簡單也原始的材料來表現。

公共區塊則是分為飲茶間與沙發區。

原文:

This elegant apartment was designed in 2014 by M17.  Covering an area of 1,700 square feet, the apartment is located in Moscow, Russia.

Apartment in Moscow by M17:“The apartment is located in the downtown area of Moscow. General concept of this apartment is to bring the natural landscape inside the interior living environment. The owner is a dzen buddist.We tried to use less partitions and walls for zoning the space to avoid the closeness, to make it more spacious and opened, without compromising functionality. We used the principle of traditional Japanese house.This apartment building was built a view years ago, so the first sight was just among the concrete labyrinth. But the natural concrete texture was great and it was the first material we had chosen.Thus the main polygonal wall appeared: this 20-meter (65.6-foot) long curved surface goes through all the open-space zone: entrance hall, tea room, garden, kitchen & dining zone. It takes all the technical stuff, store rooms, built-in kitchen, laundry room, wardrobe and guest bathroom.All these utility zones are hidden from a view, leaving only pure open space. Polygonal segments depicts the roughness of a natural stone, as a mountain fragment.The emotional point of this apartment is a garden. It locates in the center zone. Bathroom zone was also made from simple natural materials – marble and old wooden planks. Living room devides into tearoom and guestroom.”